Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Валенсия (<<город>>)

  • 1 Валенсия

    (провинция, город) Valencia

    БИРС > Валенсия

  • 2 Valencia

    n -s
    Валенсия (город и область в Испании)

    БНРС > Valencia

  • 3 וָלֶנסיָה נ'

    וָלֶנסיָה נ'

    Валенсия (город в Испании)

    Иврито-Русский словарь > וָלֶנסיָה נ'

  • 4 Valencia

    [və'len(t)sɪə]
    сущ.; геогр.

    Англо-русский современный словарь > Valencia

  • 5 Valènza

    2) Валенсия (города в Испании, Франции и Венесуэле)

    Большой итальяно-русский словарь > Valènza

  • 6 Torrevieja

    сущ.
    геогр. Торревьеха ((исп. Torrevieja, кат. Torrevella, Торревелья) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Аликанте в составе автономного сообщества Валенсия)

    Испанско-русский универсальный словарь > Torrevieja

  • 7 Santa Clarita

    Город на юго-западе штата Калифорния, на р. Санта-Клара [Santa Clara River] (обычно высыхает), в 48 км к северо-западу от г. Лос-Анджелеса [ Los Angeles], у гор Санта-Сусана [Santa Susana Mountains]. 151 тыс. жителей (2000). Образован в 1987, включает бывшие населенные пункты Ранчо Санта Кларита [Rancho Santa Clarita], Согус [Saugus], Ньюхолл [Newhall] (старейшее постоянное поселение в районе, основано в 1876), Каньон-Кантри [Canyon Country] и Валенсия [Valencia]. В 1842 у Пласериты [Placerita; placer - золотой прииск], неподалеку от современного города, было открыто первое месторождение золота в Калифорнии. В 1861 недалеко от Ньюхолла была обнаружена нефть, а в 1876 там была открыта первая коммерчески значимая скважина к западу от штата Пенсильвания, построен нефтеперерабатывающий завод; добыча нефти продолжается до сих пор. Туннель Согус [Saugus Tunnel], построенный в 1876 к северу от современного города железнодорожной компанией "Сазерн Пасифик" [ Southern Pacific Company], соединил Лос-Анджелес с северной частью Калифорнии через долину Сан-Хоакин [San Joaquin Valley; San Joaquin River]. Район играет важную роль в водоснабжении Лос-Анджелеса. 28 марта 1928 из-за прорыва плотины в каньоне Сан-Францикито [San Francisquito Canyon] погибли около 470 человек. Строительный бум начался в 80-е годы XX в., когда численность населения резко возросла. Колледж Мастера [Master's College] (1927) в Ньюхолле, Колледж Каньонов [College of the Canyons] (1967) в Валенсии, Калифорнийский художественный институт [California Institute of the Arts] (1961). Среди достопримечательностей - огромный парк развлечений "Волшебная гора шести флагов" [Six Flags Magic Mountain], дом-музей и ранчо [ ranch] кинозвезды немого кино У. Харта [ Hart, William Surrey], Национальный лесной заказник "Анджелес" [Angeles National Forest].

    English-Russian dictionary of regional studies > Santa Clarita

См. также в других словарях:

  • Валенсия (<<город>>) — Валенсия (город) Валенсия (Valencia) третий по величине город Испании (см. Испания), большой порт на Средиземном море, расположен в орошаемой долине Уэрто (Uerto) на берегах реки Турия (Turia). Население 760 тысяч человек. Земля Валенсии очень… …   Географическая энциклопедия

  • ВАЛЕНСИЯ (город в Испании) — ВАЛЕНСИЯ (Valencia), город на востоке Испании. Крупный порт на Средиземном море (см. СРЕДИЗЕМНОЕ МОРЕ), в устье р. Турия (см. ТУРИЯ) (Гуадалавьяр), наиболее близкий к Мадриду (см. МАДРИД). Административный центр автономной области и провинции… …   Энциклопедический словарь

  • ВАЛЕНСИЯ (город в Венесуэле) — ВАЛЕНСИЯ, город на севере Венесуэлы, административный центр шт. Карабобо. Население 1,5665 млн человек (2004; с пригородами 1,8639 млн человек). Нефтехимическая, целлюлозно бумажная, текстильная, кожевенно обувная промышленность. Университет.… …   Энциклопедический словарь

  • Валенсия (город в Венесуэле) — ВАЛЕНСИЯ, город в Венесуэле. 955 тыс. жителей. Нефтехимическая, целлюлозно бумажная, текстильная, кожевенно обувная промышленность. Центр сельскохозяйственного района. Университет (1852). Театр. Основан в 1555. В 1812 и 1813 столица страны.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Валенсия (город в Венесуэле) — Город Валенсия Valencia Флаг Герб …   Википедия

  • Валенсия (город в Испании) — Окрестности Валенсии. Испания. ВАЛЕНСИЯ, город в Испании, в устье реки Турия. 753 тыс. жителей. Порт в Валенсийском заливе Средиземного моря (вывоз сельскохозяйственной продукции); международный аэропорт. Центр сельскохозяйственного района.… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Валенсия (город) — Город Валенсия исп. Valencia, кат. València Флаг Герб …   Википедия

  • Валенсия (город в Испании) — Валенсия (Valencia), город на В. Испании, центр исторической области и провинции Валенсия. 499 тыс. чел. (1968). Третий по численности населения город в стране (после Мадрида и Барселоны). Крупный порт (грузооборот свыше 3,3 млн. т, 1965) на… …   Большая советская энциклопедия

  • Валенсия (город в Венесуэле) — Валенсия (Valencia), город в северной части Венесуэлы, близ западного берега озера Валенсия, административный центр штата Карабобо. 217,4 тыс. жителей (1969, с пригородами). Железной дорогой связан с портом Пуэрто Кабельо (Карибское море) и… …   Большая советская энциклопедия

  • Валенсия (город в Испании) — Город Валенсия исп. Valencia, кат. València Флаг Герб …   Википедия

  • Валенсия город в Венесуэле — (Valencia, прежде Нуэва Валенсия дель Рей) главный город штата Карабобо южноамериканской республики Венесуэлы, основанный в 1555 году; расположен в 30 км от морского порта Пуэрто Кабелло и в 135 км от живописного озера Такаригуа (или… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»